-
1 заключение
сущ. decision, conclusion, inferenceзаключение врачебное medical commentзаключение диагностическое diagnostic decisionзаключение после рентгенологического исследования radiological consultation report -
2 заключение
n Einsperrung f, Inhaftierung f; Haft f; Abschluß m (a. Jur.; в В zum); Schließung f; Schluß m, Schlußfolgerung f; Gutachten n, Befund m; Jur. Schrift f; Beschluß m (по Д auf)* * *заключе́ние n Einsperrung f, Inhaftieung f; Haft f; Abschluss m ( auch JUR;в В zum); Schließung f; Schluss m, Schlussfolgerung f; Gutachten n; Befund m; JUR Schrift f; Beschluss m (по Д auf)* * *заключе́ни|е<-я>ср1. ЮР Haft fпредвари́тельное заключе́ние Untersuchungshaft fпожи́зненное заключе́ние lebenslänglicher Freiheitsentzug mотбыва́ть заключе́ние eine Haft absitzen2. (догово́ра и т.п.) Abschluss m, Unterzeichnen ntзаключе́ние соглаше́ния Vertragsabschluss mзаключе́ние сде́лки Geschäftsabschluss mзаключе́ние торго́вой сде́лки Negoziierung fзаключе́ние сде́лки ку́пли-прода́жи Verkaufsabschluss m3. (вы́вод) Schlussfolgerung f, Schluss mлоги́ческое заключе́ние logischer Schluss mпоспе́шное заключе́ние voreiliger Schluss mприйти́ к заключе́нию, что... zu dem Schluss kommen, dass...4. (экспе́рта) Gutachten ntсде́лать заключе́ние ein Gutachten abgeben5. (заверше́ние) Abschluss mв заключе́ние (в конѐц) abschließend* * *n1) gener. Abschluß, Attest (экспертное, врачебное), Befund (специалистов), Begutachtung, Bescheid, Einschließung (в скобки), Einschließung (в тюрьму), Einsperrung (в тюрьму), Epilog, Folge, Gutachten (экспертизы), Haft, Qualifikationsbericht (о чем-л.), Rückschluß (от следствия к причине), Schlussbemerkung, Schluß, Schlußfolgerung, Beschluss, Abschluss, (тк.sg) Abschluß, Eingehen (соглашения, сделки), Schließung (договора и т. п.), Folgerung, Einbuchtung, Einbug2) comput. (экспертное) Auswanderung, (экспертное) Beurteilung, (экспертное) Bewerten, (логическое) Inferenz3) geol. Konsequenz4) med. (врачебное) Beurteilung, Procedere5) sl. Knast6) obs. (тк.sg) Beschluß, Reklusion7) milit. Abschluß (напр. договора), Abschlußbericht (напр. военно-дисциплинарного дела)8) eng. Schlußbemerkung9) book. Eingehung (соглашения, сделки), Konklusion10) law. Arrest (под стражу), Beugehaft, Beurteilung (напр. по рационализаторскому предложению), Einschließung, Freiheitsentzug, Parere, Präventivhaft, Scblußbestimmung, Schlußbericht (напр., о результатах расследования), Stellungnahme, Strafhaft, Tätigung (сделки), Zustandekommen (íàïð. eines Vertrages), Abschlußbericht (по делу), Festlegung (сделки), Schließung (договора)11) econ. Engagement (сделки), Gutachten (документ), Abschluß (договора, соглашения, сделки)12) ling. Schluß (folgerung)13) fin. Entscheidung, Entschluß14) polygr. Zusammenfassung15) psych. argumentum16) textile. Einschließen (фаза петлеобразования), Einstreifen (петель)17) IT. Abschließen, (экспертное) Bewertung, (экспертное) Einschätzung, Schließen, Auswertung18) patents. Abschluß (договора), Befund (экспертизы), Bescheid (напр. эксперта), Beschluß (эксперта)19) busin. Befundaufnahme, Parere (эксперта)20) f.trade. Befund (специалиста), Beschluß, Attest (напр. экспертное)21) shipb. Abschließung, Aufschluss erhalten -
3 заключение
(экспертное, врачебное) Attest, (договора, соглашения, сделки) Abschluss, Folge, Gutachten, SchlussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заключение
-
4 врачебное заключение
1) Medicine: medical comment2) EBRD: medical certificate3) Aviation medicine: physical qualificationУниверсальный русско-английский словарь > врачебное заключение
-
5 врачебное профессионально-консультативное заключение
General subject: doctor's professional adviceУниверсальный русско-английский словарь > врачебное профессионально-консультативное заключение
-
6 врачебное заключение
adj1) gener. ein ärztliches Attest2) med. Krankenbericht, ärztlicher Untersuchungsbericht, ärzliches Gutachten, ArztbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > врачебное заключение
-
7 врачебное заключение о невменяемости
adjliter. JagdscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > врачебное заключение о невменяемости
-
8 врачебное заключение
adjmed. conclusión medica (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22conclusi%C3%B3n+medica%22&btnG=Search&aq=f), informe médico -
9 врачебное профессионально-консультативное заключение
Универсальный русско-немецкий словарь > врачебное профессионально-консультативное заключение
-
10 врачебное заключение
мед. medical commentДополнительный универсальный русско-английский словарь > врачебное заключение
-
11 врачебное профессионально-консультативное заключение
мед. doctors’ professional and consultative conclusionДополнительный универсальный русско-английский словарь > врачебное профессионально-консультативное заключение
-
12 врачебное заключение
lääkärinlausunto (-lausunnot) -
13 врачебное заключение о смерти
P.M.Русско-английский синонимический словарь > врачебное заключение о смерти
-
14 медицинское заключение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > медицинское заключение
-
15 история болезни, врачебное заключение, медицинский отчёт
nmed. (медицинское) ArztberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > история болезни, врачебное заключение, медицинский отчёт
-
16 краткое врачебное заключение
adjmed. KurzarztbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > краткое врачебное заключение
-
17 врачебный
-
18 врачебный
деонтология, врачебная этика — medical ethics
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > врачебный
-
19 диагноз
мDiagnóse f; Befúnd m ( врачебное заключение)поста́вить диа́гноз — diagnostizíeren vt, die Diagnóse stéllen
-
20 казначей
treasurer имя существительное:bursar (казначей, стипендиат)сокращение:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Медицина — от латинского слова medicari назначать лечебное средство. Но М. заботится не только о восстановлении нарушенного здоровья, а также и о предупреждении расстройств. Полное определение М. с современной точки зрения: М. есть наука, изучающая болезни … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕВЕНКО Иосиф Васильевич — (1886 20.08[2.09].1918), коллежский асессор, общественный деятель, председатель Николаевского отдела Союза Русского Народа (СРН), кандидат в члены Главного Совета СРН, секретарь Совета Монархических Съездов. К 1912 был председателем и почетным… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
История медицины — История науки … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Душевнобольные — служат предметом особых законоположений, определяющих: 1) судьбу Д. больных, впавших в уголовные преступления; 2) юридическое положение Д. больных в области гражданско правовых отношений; 3) порядок призрения Д. б. Под законодательством о Д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Вскрытие мертвого тела — (судебно медицинское) имеет своей задачей выяснение причины смерти и производится во всех тех случаях, когда о ней не имеется достоверных предварительных сведений. В. производится по формальному требованию судебного следователя или полицейской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гигроскопическая вата — Вещество это есть очищенная хлопчатобумажная вата, лишенная жира и др. подмесей, способная легко смачиваться водой и ее впитывать, а потому применяемая в хирургической практике как корпия. Г. вата добывается из сырого хлопка путем очищения его,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона